Yeah I think he does although LVG tried that and it didn't work in the Premier league.
Given time maybe it could work but I'm not sure any manager can take the risk these days? They need instant results otherwise they are out.
But yes in a 3-5-2 he could play up front with Costa. Although I wouldn't be at all surprised if Costa is moved on this summer.